La IBhunga lePhondo laseHuelva liqalise Uhlelo lwe-XXXI lweJosé Nogales International Short Story PrizeOlu khuphiswano luphinda lubeke eli phondo kwimephu yeenoveli ezimfutshane kwihlabathi elithetha iSpanish nakwiYurophu iphela. Ubizo lokungenela, olulawulwa yiSebe leNkcubeko, luqinisa imbali ende yale mbasa, eye yaba ngumsitho oqhelekileyo kubabhali abasebenza kwiindidi zamabali amafutshane kunye neentsomi.
Ngaphezulu kwe Iminyaka engamashumi amathathu yembali kunye nobukho obuqinileyo ngaphandle kweSpainEli bhaso lihlala lithembekile kwinjongo yalo ephambili: ukukhuthaza ukudalwa koncwadi kunye nokubonelela ngendawo ezinzileyo yokuba abantu abasakhasayo nababhali abaziwayo bahlale kunye. Ngoko ke eli ziko lephondo ligxininisa ukuzinikela kwalo kwinkcubeko ebhaliweyo njengenxalenye ebalulekileyo yomgaqo-nkqubo wenkcubeko kawonke-wonke.
Fowunela izicelo kunye nombutho oququzelelayo
La Isimemo sokungenela iMbasa ye-XXXI José Nogales International Short Story Prize sivunyiwe ngokusesikweni yiBhunga lePhondo laseHuelva, ekhuthaza ukhuphiswano ngokusebenzisa Indawo yeNkcubekoEli qumrhu linoxanduva lokulungelelanisa zonke iinkalo zebhaso, ukususela ekufumaneni iingxelo zokuqala ukuya ekuhleleni isigqibo sejaji kwaye emva koko lisasaze iziphumo.
Ibhaso liwela ngaphakathi amandla enkcubeko anikwe ngokusemthethweni kwiziko lephondoelifuna ukuqinisa indima yalo njengomxhasi ophambili woncwadi lwanamhlanje. Olu khuphiswano lukwacingelwa njengesixhobo sokusondeza amabali amafutshane kuluntu ngokubanzi, ngaphakathi kwiphondo nakulo lonke elaseSpain nakwamanye amazwe aseYurophu.
Olu hlelo lutsha ludibanisa Ibhaso leJosé Nogales International Short Story Prize ngomnye weminyhadala yoncwadi edumileyo. phakathi kokhuphiswano lwamabali amafutshane ngesiSpanish. Indlela olu khuphiswano oluqhutywa ngayo kwihlabathi liphela incede ababhali abavela kwiindawo ezahlukeneyo zejografi ukuba bafumane eHuelva indawo yokubonisa umsebenzi wabo.
Ngubani onokuthatha inxaxheba kwibhaso
Olu khuphiswano lu Ivulelekile kubabhali balo naluphi na uhlangaNgaphandle kwemiqathango yendawo, ukuba nje bayayithobela imiqathango echazwe kwisicelo sokungeniswa. Le ndlela ibanzi ikhuthaza ukuthatha inxaxheba kwababhali abahlala eSpain, kwamanye amazwe aseYurophu, nakweyiphi na indawo ehlabathini.
Phakathi kweemfuno eziphambili, kuye kwafunyaniswa ukuba Abo baphumelele kwiinguqulelo zangaphambili zebhaso abayi kufaneleka ukufaka isicelo.Olu thintelo lujoliswe ekugcineni ukuhamba rhoqo kwamazwi amatsha nokuthintela umbhali ofanayo ekugxininiseni ngokuphindaphindiweyo ukuqatshelwa kokhuphiswano.
Umntu ngamnye othatha inxaxheba Ungangenisa amabali amafutshane amathathu ubuninziOku kuvumela ababhali ukuba baveze iindlela ezahlukeneyo zokubalisa. Ukukwazi ukungenisa iitekisi ezininzi kwenza kube lula ukubonakaliswa kweendlela ezahlukeneyo zesimbo kunye nezihloko ngaphakathi kwifomathi emfutshane.
Imali yebhaso kunye neempawu zayo
Isicelo sezicelo siyaqinisekisa ibhaso elinye lee-euro ezingama-6.000Le mali iza kuxhaswa ngemali evela kuhlahlo-lwabiwo mali lweBhunga lePhondo laseHuelva lonyaka-mali ka-2026. Akukho mabhaso ophumeleleyo okanye amabhaso ongezelelweyo acingelwayo, ngoko ke lonke ulwamkelo lwezemali luxhomekeke kumsebenzi ophumeleleyo.
Isixa-mali esinikiweyo Ixhomekeke kwimiba yerhafu emiselwe ngumthetho okhoyo ngoku.Oku kungenxa yokuba ingeniso ixhomekeke kwiRhafu yeNgeniso yoMntu (i-IRPF). Le nyaniso ichazwe ngokucacileyo kwisicelo sezicelo ukuze abathathi-nxaxheba bazi ngeemeko zemali zokwenyani kwangaphambili.
Ijaji, elonyulwe liBhunga lePhondo ngokwalo, unamandla okubhengeza ukuba ibhaso alisebenzi ukuba icinga ukuba amabali angenisiweyo akafikeleli kwinqanaba elifunekayo lomgangatho woncwadi. Oku kunokwenzeka kuqinisa ingcamango yokuba ukhuphiswano lubeka phambili ukubaluleka kobugcisa ngaphezu kwayo nayiphi na enye into eqwalaselwayo.
Imihla yokugqibela, ukungeniswa kweefomu zokuqala kunye nendlela yokuthatha inxaxheba
El Umhla wokugqibela wokungenisa amabali uza kuhlala uvuliwe kude kube nguFebruwari 26, 2026, kuqukaNgumhla wokugqibela wokuba iileta zingeniswe, ngoko ke kuyacetyiswa ukuba ungalindi de kube ziintsuku ezimbalwa zokugqibela ukuze uphephe ukulibaziseka kokuthunyelwa kweposi.
Isicelo sezicelo sithi Imisebenzi mayithunyelwe ngeposi kuphelaIincwadi zokuqala mazithunyelwe kwiNkonzo yeNkcubeko (iiNcwadi kunye neThala leeNcwadi) leBhunga lePhondo laseHuelva, elikwi UFernando el Católico Street, inombolo 20, 21001 HuelvaUmphandle wemvulophu kufuneka ubonise ngokucacileyo ukukhankanywa "Ibhaso le-XXXI José Nogales International Short Story Prize".
Ukuze ababhali bathathe inxaxheba, kuya kufuneka ngenisa amabali ashicilelwe ephepheningokumalunga neemeko ezisemthethweni ezichazwe kwimigaqo nemiqathango (ubude, ifomathi, kunye nezinye iinkcukacha zobugcisa). Zonke iinkqubo zenziwa ngeposi; ngoko ke, ukungeniswa nge-imeyile okanye ngeefomu ezikwi-intanethi akwamkelwa.
Abo bafuna ukufunda okungakumbi malunga iimfuno ezithile zokungeniswa, ukwakhiwa kwejaji, okanye imihla yokugqibela yesigqibo Onke amaxwebhu angajongwa kwiwebhusayithi esemthethweni yeBhunga lePhondo laseHuelva, enokufumaneka kule dilesi yewebhu ilandelayo: www.diphuelva.esApho uza kufumana umbhalo opheleleyo wefowuni yezicelo kunye naluphi na uhlaziyo olunokwenzeka ngexesha lenkqubo.
Iziqinisekiso zokungaziwa kunye namaxwebhu ayimfuneko
Enye yezona zinto ziphambili ekubizeni izicelo kukuba uxanduva lokugcina ukungaziwa kwababhali kuyo yonke inkqubo yovavanyo. Amabali awanakuba nesiginitsha okanye naluphi na ulwazi olunokudibanisa umbhalo nomntu owubhalileyo.
Ukuqinisekisa le meko, umbutho ufuna ukusetyenziswa iimvulophu ezimbini ezahlukeneyo kwimpahla nganye ethunyelwayoEyokuqala iza kuquka ikopi yephepha yebali, ekufuneka ichongwe kuphela ngesihloko somsebenzi kwaye, ukuba kuyasebenza, isaci okanye igama elingelolakho elikhethwe ngumbhali.
Imvulophu yesibini iya kuba ne amaxwebhu olawulo afunekayo ngokwemigaqo nemiqathangoapho idatha yomntu othatha inxaxheba kunye nolwazi olufunekayo ekulawuleni ibhaso luya kubandakanywa. Le nkqubo yemvulophu evaliweyo ivumela ijaji ukuba lifunde kwaye livavanye imibhalo ngaphandle kokwazi ukuba ngoobani ababhali bayo.
Kuphela nje ukuba isigqibo sikhutshwe kwaye ibali eliphumeleleyo likhethiwe, Emva koko umbutho uza kuvula imvulophu equlethe ulwazi lombhali.ngaloo ndlela kuhlonitshwa ngamaxesha onke ukungakhethi cala kunye nokungafihlisi kwenkqubo yokukhetha.
Umlinganiselo wehlabathi weentsomi ezimfutshane
Emva kokuba ngaphezulu Ngeminyaka engamashumi amathathu yembali, iJosé Nogales International Short Story Prize izibonakalise njengomzekelo webali elifutshane. eSpain nakwamanye amazwe. Kuzo zonke iinguqulelo zayo ezahlukeneyo, iqaphele imisebenzi yababhali abaneeprofayili ezahlukeneyo kakhulu, nto leyo eye yanegalelo ekuphuculeni imeko-bume yamabali amafutshane anamhlanje.
Iqhutywa yiHuelva, ukhuphiswano ifezekise uqikelelo olungaphaya kwecandelo lephondo kwaye ifumene umdla omkhulu kwezinye iindawo zaseYurophu naseLatin America. Olu luhlu lwamazwe ngamazwe luqinisa indawo yayo kwikhalenda yemincintiswano yoncwadi ngolwimi lwesiSpanish.
IBhunga lePhondo ligxininisa ukuba eli bhaso Isebenza njengeqonga lababhali abafuna ukukhuthaza umsebenzi wabo kwaye ifikelele kubafundi abatsha, ngelixa idibanisa umfanekiso kaHuelva njengendawo ezinikele ekudalweni koncwadi kunye nenkcubeko ebhaliweyo.
Ukuzinikela kwesikhungo kwinkcubeko nakwincwadi
Ngale sicelo seziphakamiso, iBhunga lePhondo laseHuelva iqinisekisa kwakhona ukuzibophelela kwayo ekukhuthazeni inkcubeko ebhaliweyo nokukhuthaza italente entshakunye nenkxaso yababhali abaziwayo abaqhubeka nokusebenza kuhlobo lwamabali amafutshane. Eli ziko libona uncwadi njengesixhobo esisisiseko sokuzibonakalisa ngokwenkcubeko kunye nokucamngca ngokunzulu.
Ibhaso le-XXXI José Nogales International Short Story Prize nalo liyinxalenye ye- uluhlu olubanzi lwemisebenzi yenkcubeko ekhuthazwa liSebe leNkcubeko yeBhunga lePhondo, equka imisebenzi yokusasaza uncwadi, iimpapasho kunye nenkxaso kwiiprojekthi ezahlukeneyo zobugcisa kweli phondo.
Ngendibaniselwano ye isibonelelo semali esibalulekileyo, ijaji ekhethekileyo, kunye nenkqubo yokuthatha inxaxheba efikelelekayoOlu khuphiswano luzazisa njengethuba elinomdla kubabhali abahlala eSpain nakwamanye amazwe aseYurophu abanqwenela ukubonisa umsebenzi wabo ngendlela yamabali amafutshane.
Ndijonge phambili kolu hlelo lutsha, Iziko lephondo limema ababhali bamabali amafutshane ukuba basebenzise ithuba lomhla wokugqibela wokungenisa ukulungiselela nokungenisa imibhalo yabo, belandela yonke izikhokelo. Olu khuphiswano luyaqhubeka nokusebenza njengendawo yokudibana phakathi kolawulo lukarhulumente kunye noluntu loncwadi, lunika ithuba elitsha lokuba ibali elingashicilelwanga liphumelele ukuqatshelwa yijaji kunye nokuxhaswa kwebhaso ekudala likho.
