Ngobizo olucacileyo lokuwela iAtlantiki, indlu yopapasho yaseAlmadía kunye neVentosa-Arrufat Society yasungula I-Almadía Ventosa-Arrufat Ibhaso leNoveli eliFutshane laMazwe ngaMazwe, ibhaso eligxile kwibali leSpanish eliza kwakha iibhulorho phakathi kweSpeyin neLatin America.
Uhlelo lokuqala lufika neshedyuli evaliweyo kunye nenkuthazo yamazwe ngamazwe: i Izimemo zezicelo ziya kuvulwa ukususela nge-4 kaNovemba 2025 ukuya kuFebruwari 12, 2026., ngokupapashwa komsebenzi ophumeleleyo eMexico, eSpeyin, eArgentina naseKholombiya, yaye usasazwa kulo lonke elaseLatin America.
Liyintoni eli mbasa kwaye lithatha indawo yoluphi ukhuphiswano?
Uqwalaselo olutsha luthatha indawo ye IVentosa-Arrufat Ibero-iBali elifutshane laseMelika kunye nokhuphiswano lweNoveli kunye neSiseko sothando sika-Elena Poniatowskaukuqhubeka nokuzibophelela ekubenilisa kodwa ngendlela yenoveli emfutshane kunye nokufikelela kuhlelo olubanzi.
Imanyano yeAlmadía–Ventosa Arrufat yasekwa emva kwentlanganiso yokuqala kwiGuadalajara International Book Fair kwaye ilindele ukuba Isivumelwano sokuqala seminyaka emi-5, sinokuvuselelwa ngenye i-5 emva kovavanyo. Inkampani yeVentosa-Arrufat ikwaxhase amalinge enkcubeko nawemfundo afana nokuphuculwa kwamathala eencwadi ezikolo. Pochutla kunye neentaba ze-Oaxaca.
Imihla engundoqo kunye nenkxaso-mali
Ibhaso linikwe 20.000 € ngokubhekiselele kwimali ehlawulwayo; iya kuthathwa njenge intengiso kwangaphambili yomsebenzi ophumeleleyo kwisivumelwano sopapasho.
Imigaqo yokuthatha inxaxheba
Olu khuphiswano luvuleleke kuluhlu olubanzi lwababhali, kunye neemfuno ezicacileyo ezijolise kumgangatho kunye nentsusa yesindululo senoveli emfutshane. Phakathi kwe iimeko eziphambili ziyavela:
- Ababhali abasuka kula macandelo alandelayo bamkelekile ukuba bafake izicelo: nabuphi na ubuzwe okanye indawo yokuhlala, ngaphezu kweminyaka engama-25 ubudala.
- Umsebenzi kufuneka ube ayipapashwa kwaye zibhalwe ngeSpanish.
- Ubude obufunekayo: Phakathi kwamagama e-25.000 kunye namagama e-45.000.
- Imvelaphi yamkelwe kuphela www.premioalmadia.com.
- Ijaji iya kukwazi xela ukuba akukho nto ibhaso ukuba imisebenzi ayihambelani nemigangatho.
Ukupapashwa kunye nobukho eSpain naseLatin America
Umsebenzi ophumeleleyo uya kupapashwa kwi EMexico, eSpain, eArgentina naseColombiaUkongeza ekusasazeni kulo lonke elaseLatin America, kugxilwe ngokukhethekileyo kwiivenkile zeencwadi ezizimeleyo njengejelo elijikelezayo eliphakathi.
Ukupapasha kweminye imimandla kunokuqwalaselwa ngokusekelwe kumdla womfundi kunye nobubhali, ngoko ke, ukuba kufanelekile, a eyongezelelweyo i-co-edition kumazwe amatsha ukomeleza ukufikelela kwayo kumazwe antetho isisiSpanish.
Ijaji kunye neendlela zokuvavanya
Ijuri yolu hlelo lokuqala yenziwe ngababhali abathathu abaphambili: UCristina Rivera Garza (Mekhsikho), Ihlathi elinemvula iAlmada (Argentina) kunye UMonica Ojeda (Ekhuwado).
Oku kulandelayo kuya kuxabiswa imvelaphi kunye nobuchule, i umgangatho woncwadi, uphuhliso olubalisayo, ukwakhiwa kwe iimpawu kunye nezicwangciso kunye nefuthe lovakalelo okanye lobukrelekrele bemisebenzi yabagqwesileyo.
Kutheni ukubheja kwinoveli emfutshane?
I-Almadía iyayigxininisa umanyano ngolu hlobo: inoveli emfutshane Igxininisa ubunzulu kunye nentsingiselo kumaphepha ambalwa kwaye izibandakanya nesithethe esichumileyo kuncwadi lweSpanish.
Iireferensi ezinje ngo "Pedro Páramo", "Akukho Mntu ubhalela iKoloneli" okanye "Ukuhlangula umgama", kunye nomsebenzi wababhali abanje UCesar AiraZisebenza njengesakhelo sempembelelo yohlobo lwezindululo ezilindelekileyo kolu bizo lwamangenelo.
Indlela yokungenisa imisebenzi
Izicelo ziya kufakwa ngokukodwa ngefomu efumanekayo, apho imigaqo nemiqathango epheleleyo inokudityanwa nayo.
Umbutho ugxininisa ukuba ukungafihli kunye ukugcinwa kwemfihlo Baya kukhokela inkqubo yokufunda, kunye neziqinisekiso kubabhali kulo lonke uvandlakanyo.
Umbono wombutho
UGuillermo Quijas, umlawuli weAlmadía, wachaza ukuba ibhaso lijolise ekubeni yi indawo yokuhlangana phakathi kwamanxweme, ukomeleza ukutshintshiselana kwamazwi angoku phakathi kweSpain neLatin America.
Iprojekthi iyinxalenye yesikhumbuzo seminyaka engama-20 yompapashi kunye nesicwangciso sayo sozinzo: I-Almadía iye yandisa ubukho bamazwe ngamazwe —kuquka nomsebenzi wayo eSpeyin—ngenjongo yokwenza iincwadi zisasazwe ngamandla kumacala omabini eAtlantiki.
Umnxeba ocacileyo wamangenelo, ngebhaso le-euro ezingama-20.000, ijaji ekumgangatho ophezulu, kunye nokupapashwa ngaxeshanye kumazwe aliqela, libeka eli bhaso njenge ithuba elinomtsalane kubabhali beenoveli ezimfutshane ngesiSpanish, ngakumbi ngobukho babo eSpain kunye nokuhanjiswa okwandisiweyo kwiLatin America.
