La Uncwadi lwesiCatalan Inesiganeko esibalulekileyo kwimbali yentsomi yenzululwazi: ngowe-1912, umbhali uFrederic Pujulà i Vallès watyhila. Izindlu ezenziweyo, ngoku ijongwa njengenoveli yokuqala yohlobo lwayo ebhalwe ngesiCatalan. Ngaphezu kwekhulu leminyaka kamva, lo msebenzi wobuvulindlela uyaqhubeka ukuvelisa umdla kunye nenkuthazo kwizizukulwana ezitsha zabadali.
Ibhaso lenoveli ehlekisayo kunye nemizobo 'Izibane kunye neDayi', eququzelelwe liBhunga lePhondo laseGirona, liqaphele umzobi kulo nyaka Alex Pons kwiprojekthi yakhe 'Izidima zokwenziwa', enye utoliko ngokutsha lwasimahla zombini ukusuka 'kuMakhaya angengowokwenza' kunye nebali elifutshane elithi 'IKhowudi ye-No-Word', zombini nguPujulà. Isiphakamiso sikaPons, esikwathatha iimbekiselo kwinoveli ethi 'Intombazana Etyebileyo' nguSantiago Rusiñol (1917), ikhethiwe phakathi izindululo ezahlukeneyo ezisithoba liqela labagwebi eliqulunqwe ngamalungu eBhodi yeeNgcebiso yengqokelela yeJosep Pla.
Ibhaso elikhuthaza indalo ngesiCatalan
I-Girona Provincial Council inika inkxaso Pons isibonelelo 6.000 euro ukuqhubela phambili uphuhliso lomsebenzi wegraphic kulo nyaka uzayo. Njengesiqhelo sokhuphiswano, umsebenzi ophumeleleyo uya kupapashwa kwingqokelela 'Izibane Nedayi!', ukujoyina ikhathalogu ecaleni kwezihloko eziphawulekayo zohlelo lwangaphambili, olufana ne-'Somnis entre la boira', 'La cuirassa' kunye 'neFoc creuat'.
'Izidima zokwenziwa' ime ngaphandle kwayo ubume bobuhle obunxulumene nenguqu kwezoshishino kunye nokuphanda kwiingxaki malunga ne ubume bomntu kunye nemida yenzululwazi. Ibali ligxininisa oodade ababini ababesakuba ngamaSiamese, uAlma noElma, owathi emva kobuntwaneni njengento ekhangayo ekhululekile ikhululwe nguDkt Ricard, owahlula ngotyando aze abenze abafundi bakhe ngenkulungwane ye-19 Girona. Xa ugqirha evalelwe ngenxa yovavanyo loluntu oluhambele phambili kakhulu ngexesha laso, abalinganiswa baqala a iprojekthi yakho: ukuyilwa kwee-humanoids ezine.
Iprojekthi yePons ke ngoko yakhiwe njenge imbeko kunye nohlaziyo lwangoku kwizihloko esele zigutyungelwe nguPujulà, ukujongana nemiba efana nale isazisi somntu, iinqobo zokuziphatha kwezenzululwazi kunye nokulinga kwezentlalo, eyakhiwe ngexesha lotshintsho olunzulu lwezobuchwepheshe.
Ukusuka kwiicomics zasekhaya ukuya kwiprojection yamazwe ngamazwe
U-Aleix Pons, ngoku uhlala e La Armentera, une iminyaka engamashumi amabini njengomzobi, ngokusebenzisana namaziko oluntu kunye namaziko eendaba kunye nabapapashi. Umsebenzi wakhe uvele kupapasho olubalaseleyo njengemagazini yabantwana 'Cavall Fort', kwaye wenze imizobo Gran Theatre del Liceu kwaye, kwinqanaba lamazwe ngamazwe, ishiye uphawu lwayo kwiphephandaba 'INew York Times'.
Ukukhetha iiPons njengophumeleleyo kolu khuphiswano kubonisa umdla wokuhlaziya imisebenzi yembali yesiCatalan kunye nokubanakho ukuxoxa kunye nenkcubeko yangoku, ukuba ibhulorho phakathi ilifa loncwadi kunye negraphic innovation.
Umsebenzi wakhe kwi-'Virtuts sintètiques' awuhlaziyi nje inani le UFrederic Pujula kunye nelifa layo, kodwa ikwabeka intsomi yesayensi kwisiCatalan njengohlobo oluphilayo, olukwaziyo khuthaza ukufunda okutsha kunye notoliko ngokutsha olulungiselelwe iingxoxo zangoku.
La manyathelo abonisa ukunyaniseka kwemixholo yehlabathi ekhoyo kwiintsomi zenzululwazi, ezinjengokukhangela intsingiselo, ukubuzwa ngekamva kunye nokuphononongwa kwemida yomntu, ukulungelelanisa iinkxalabo zenkulungwane yama-21 nokugcina umdla inoveli yokuqala yentsomi yesayensi ngesiCatalan.
