URafael Montesinos yayiyimbongi yaseSevillian owazalwa ngo-1920. Namhlanje iphawula entsha isikhumbuzo yakhe ukufa kwaye ukuyikhumbula apho iya khona Ukukhetha imibongo Ngomsebenzi wakhe.
URafael Montesinos
Emva kokuchitha iminyaka yakhe yobutsha kunye nokufikisa eSeville, wazinza Madrid ekuqaleni kweminyaka yama 40s. Imibongo yakhe yokuqala ikwavela ngelo xesha. Uphumelele amabhaso amaninzi oncwadi afana neAteneo de Madrid, iCiudad de Sevilla okanye Uncwadi lweLizwe. Kwaye wayekwabizwa ngokuba nguNyana oyiNtanda waseAndalusia.
Ezinye izihloko zomsebenzi wakhe zi i-ballad yothando kuqala, I-anthology yesihobe o ixesha ezandleni zethu. Kwaye abahlalutyi abaninzi bamjonga kwinqanaba lomntu welizwe lakhe UGustavo Adolfo Becquer.
URafael Montesinos - Imibongo ekhethiweyo
intsomi yomthi welamuni
phantsi komthi welamuni
intombazana yathi kum:
-Ndiyakuthanda.
Ndaye ndaqalisa ukucinga
yayingcono kunoqweqwe.
Ndalahla iimvuthuluka zesonka.
phantsi komthi welamuni
yandincamisa intombi
Ekuqaleni.
kwaye kunye sabukela ukuwa
iilamuni emhlabeni,
kufuphi nokusa.
phantsi komthi welamuni
Intombazana yathi kum ngenye imini:
-Ndiyafa.
Kwaye andisazi ukuba mandiyephi kwakhona
ukuba ihlathi lemon liyandikhumbuza
ubabalo lweprofayile yakho.
kumntu okwishumi elivisayo
ngokuba bekusegazini lakho
amahashe alishumi elinesixhenxe ebaleka;
kwisono esimnandi senyama
mna nawe siyadibana
olo thando lubuya ngokukhawuleza ngenye imini,
njengokuba umthi ubuya
ukusuka ebusika obubharhileyo ukuya kobona buhlaza
ubuxoki behlobo.
ngokuba bekusegazini lakho
amahashe alishumi elinesixhenxe ebaleka;
entliziyweni obuyifuna
ufike wahlala ezandleni zam.
intliziyo yam yindawo kuphela
ngokusuka entliziyweni. Ndiyishiye ndilibele
kwilizwe elibomvu leminquma
apho yonke into icace ngakumbi
Myeke alile. ikhonza mna kuphela
ngenxa yothando olukude
Kodwa ndiwulinganise umzimba wakho ngokuncamisa kwam
ukwanga kwakho ngomlomo wam,
ngenxa yeenyanga zamabele akho
Ndandiyimbongi yothando
ngokuba alishumi elinesixhenxe egazini lakho
amahashe abalekayo
Elegy phambi komfanekiso wobuntwana bam
Kutheni unzulu kangaka, ndixelele, ngesandla sam ebunzini lakho,
umatiloshe ongenalwandle ukuba ahambe ngolwandle? Njengangoku,
intliziyo yaba nephupha elikwishumi elivisayo
kwaye indoda-ayinamsebenzi.-. ukutshona ngexesha elingalunganga
Iminyaka yakho emithandathu wayesazi ukuba uThixo undinike
ukukhanya okungapheliyo kunye nehlabathi endingalifuniyo.
Benisele nihluthiwe luthando na luthando.
Ufele kwa ezo zinto ndizifelayo mna.
Loo mbonakalo ilusizi-inkangeleko yam- iyandifundisa
ukuba ube nomboniso wayo yonke into eza mva.
Uhlale kwikhadibhodi encinci,
Ndajikeleza ihlabathi. Okunye, uyabona.
Ileta
Ndixokise sthandwa sakho ke ngoku
ukuba ndiyakholwa kuwe phezu kwebhedi,
ezingalweni zam eziqinileyo
igazi lakho ebusuku
Kungekudala, kufika isifingo!
Ndixokise, sithandwa, ndixokise
ukuba ndiza kuzisola.
Hayi indlela ekubuhlungu ngayo ukukubona
ezama ukundoyikisa
ngomnye umlilo Isono
kukushiya ungabi nawe.
Khangela, ntombazana, laa Kufa
Bendisoloko ndimxelela ngawe...
Kwaye andiyi kuzisola.
Yiya kwimilebe yam yasekunene,
ngoku akukho mntu usijongileyo.
ngokubhekiselele kubuxoki obumnandi
ukhutshiwe emabeleni akho.
imilebe yam ayibiyeki;
Ngoku akukho mntu usibonayo
kwaye ndiya kuzisola.
Ndindedwa emva kwemini. Ndijonge kude...
Ndindedwa emva kwemini. Ndijonge kude
kude kakhulu hlala
emoyeni amazwi okugqibela
yabathandi abahamba bemka.
Amafu ayazi apho aya khona, sisithunzi sam
soze azi ukuba uthando lumsa phi.
Uyaweva na amafu edlula, ndixelele, uyeva
ukutyibilika engceni usizi lwam?
Akukho mntu uyaziyo into endiyithandayo. Akukho mntu owaziyo
ukuba uthando lweza luzisa usizi lwalo.
Ndindedwa emva kwemini kwaye ndijonge kude.
Andazi ukuba ufika phi emithanjeni yam.
Ushiya izandla zam, hayi umphefumlo wam.
Sahlula iintaba, imimoya, imihla.
Uthando, xa singayilindelanga,
sibonwa singekho.
Ndindedwa. Ndijonge kude
yenze mnyama imini nentlungu yam.
Ndicinga ngawe kwaye ndiyacinga
ukuze nithi mhlawumbi nikwanti nicinge nakum.
Umthombo: Ilizwi eliphantsi
Umhle nje!!!