UMaría Pérez Heredia. Udliwano-ndlebe nombhali wePirineo noir

UMaría Pérez Heredia udliwano-ndlebe

Ukufota: ngoncedo lombhali.

UMaria Perez Heredia wazalwa e Zaragoza ngo-1994 kwaye uye waba yenye yezinto zamva nje zoncwadi enkosi kwinoveli yakhe yesithathu, IiPyrenees eziMnyama, ekwayinto yakhe yokuqala kudidi lwenoir. Funda I-philology yaseSpain kwaye wapapasha incwadi yakhe yokuqala, Ezo ntsuku zinqabileyo zemvula kwiminyaka elishumi elinesithoba. Emva koko balandela inkwenkwezi, eyayinolwamkelo olukhethekileyo lwabagxeki, kunye nebali lolutsha Eydís kunye nobusika obude (iboniswe nguDavid Guirao). Ukwabhale intsebenziswano eyahlukeneyo, amabali kunye namanqaku okugxeka iincwadi. Waya kuhlala EFransi ngo-2017, apho wayesebenza kwiDyunivesithi yaseGrenoble njengonjingalwazi woncwadi lweSpanish. Apha udliwano ndlebe Uthetha nathi malunga iipyrenees ezimnyama kunye nezinye izihloko ezininzi. Ndiyabulela ngexesha lakho kunye nobubele.

UMaría Pérez Heredia - Udliwano-ndlebe

UNCWADI NGOKU: Inoveli yakho yamva ngu iipyrenees ezimnyama. Usixelela ntoni kuyo kwaye ifuthe lakho livela phi?

UMARÍA PEREZ HEREDIA: iipyrenees ezimnyama Yiyo ibali elinomdla elineenguqu ezininzi kunye nezinto ezothusayo, apho umlinganiswa owomeleleyo wasetyhini kufuneka ajongane nexesha elidlulileyo kunye nezinye zemimoya yakhe. Ukuseta kwindawo encinci kwidolophu yaseAragonese Pyrenees ibaluleke kakhulu, kwaye iphonononga, ngaphezu kwakho konke, i ubudlelwane babantu. Impefumlelo yeza kum ivela kwimithombo emininzi, kodwa ngaphezu kwako konke kuba ndingu umlandeli omkhulu weemuvi ezihlekisayo ndisemncinci. 

  • AL: Ngaba uyazikhumbula naziphi na izifundo zakho zokuqala? Kwaye into yokuqala oyibhalileyo?

MPH: Ufundo lwam lokuqala, njengabo bonke millennials, ziincwadi ezifana nezo ze Uharry Potter. Emva koko, bendisoloko ndi umfundi odlamkileyo kwaye ukususela emncinci kakhulu. Bendibhala ubomi bam bonke, ubuncinci kangangoko ndikhumbula. Enyanisweni, ndapapasha inoveli yam yokuqala xa ndandineminyaka elishumi elinesithoba, kwaye ndaqala ukuyibhala xa ndandineminyaka elishumi elinesixhenxe... 

  • AL: Umbhali ophambili? Unokukhetha ngaphezulu kwesinye kwaye kuwo onke amaxesha.

MPH: Ndibaninzi. Itoni yeDonna y UBret Easton Ellis, abangayenziyo Thriller ngokuthe ngqo kodwa bahlala bebandakanya izinto eziphazamisa kakhulu kwiinoveli zabo. Njengombhali wenoveli yolwaphulo-mthetho, UGillian Flynn. Kwamanye amaxesha, uFrancis UScott fitzgerald o UCharlotte Bronte. Kwaye iSpanish, UJuan Marsé, kanjalo. Kudidi olwahluke ngokupheleleyo, Eichiro Oda okanye Ai Yazawa. 

  • AL: Nguwuphi umlinganiswa onqwenela ukuhlangana naye kunye nokwenza? 

MPH: Baninzi kakhulu. Kwi Pijoaparte de Emva kwemini kunye noTeresa, UPatrick Bateman de Ingqondo yaseMelika, o Theo de Igolide. Kuzo zombini IiNanas

  • AL: Ngaba unayo nayiphi na imikhwa okanye imikhwa xa kufikwa ekubhaleni nasekufundeni? 

MPH: Ewe, akukho. Ukuba ke mna Ndifunde zonke iincwadi kwiselula yam. Ndiyathanda ukuba ne-TV ngasemva ukuze ndibhale kwaye ndiyayithanda ikofu. 

  • AL: Kwaye indawo oyikhethileyo kunye nexesha lokwenza oko? 

MPH: Ukufunda, nabani na: kwi-subway, kwi-sofa, ukuba kwiphepha ekuseni. Ukubhala, ngokuhlwa. Endlini yam okanye naphi na. 

  • AL: Loluphi olunye uhlobo oluthandayo? 

MPH: Baninzi kakhulu. Inoveli yothando, ngakumbi ukuba lixesha. Inoveli emangalisayo. Into engeyonyani yebuchwepheshe. Andiwahluli ngokwesini, kuxhomekeke kumbhali kunye nencwadi.. Kunokubakho inoveli yothando ebhalwe kakuhle kakhulu kunye “nencwadi” eyintlekele epheleleyo (kwaye, ngaphezu koko, iyadika). 

  • AL: Ufunda ntoni ngoku? Ukubhala?

MPH: Ewe, kutsha nje ndifunde okuninzi Elizabeth Benavent (ehlotyeni), ndibambe imanga One Piece ndiye ndaqhubeka nokuthanda kwam Gradie Hendrix. Ngokuphathelele ukubhala, Ndisandula ukuhambisa inoveli yam elandelayo

  • AL: Ucinga ukuba unjani umcimbi wopapasho?

MPH: Ndinombono ongaphelelanga, kuba kudala ndisebenza nomhleli wam kwaye sinobudlelwane obumangalisayo. Andizange ndibenengxaki yokuposa.. Kwaye, kwelinye icala, ndihlala eFransi iminyaka esibhozo, ngoko ke andazi kakhulu malunga namahemuhemu kweli candelo. 

  • AL: Uziva njani ngeli xesha siphila kulo? 

MPH: Ngayo yonke into eyenzekayo, ndingenza njani


Shiya uluvo lwakho

Idilesi yakho ye email aziyi kupapashwa. ezidingekayo ziphawulwe *

*

*

  1. Uxanduva lwedatha: UMiguel Ángel Gatón
  2. Injongo yedatha: Ulawulo lwe-SPAM, ulawulo lwezimvo.
  3. Umthetho: Imvume yakho
  4. Unxibelelwano lwedatha: Idatha ayizukuhanjiswa kubantu besithathu ngaphandle koxanduva lomthetho.
  5. Ukugcinwa kweenkcukacha
  6. Amalungelo: Ngalo naliphi na ixesha unganciphisa, uphinde uphinde ucime ulwazi lwakho.