Kubonakala ngathi uthando phakathi kwamaphepha enoveli kunye nesikrini sesilivere alupheli, njengoko ishishini lokuzonwabisa liye labonisa iminyaka emininzi ukuba incwadi elungileyo yenza eyona screenplay ibalaseleyo. Ngomhla wesi-5 kweyeSilimela, iicinema kulo lonke elaseSpain zilungiselela ukwamkela enye yezo premiere zilindelwe kakhulu. ukuphula iirekhodi zeebhokisi zeofisi kwaye kuchulumancise amawaka abafundi ebebelinde ixesha elide ukubona abalinganiswa babo ababathandayo ngokwenyama. Le yinxalenye yokuqala ye-duology ka UAlice kellen, iprojekthi evelise ulindelo olukhulu kwimidiya yoluntu.
Olu hlobo lokuzisa amabali kwisikrini esikhulu ukusuka kwiincwadi aluyonto ingaqhelekanga, njengoko iinkampani zemveliso zifumanise kwi Uncwadi lothando: umgodi wegolide wokweneneIWarner Bros. Pictures iSpain ikhokela eli phulo nge Yonke into esingazange sibe yiyoIzama ukubamba ubuntu obusondeleyo obuchaza umbhali waseValencia uSilvia Hervás, owaziwa ngegama lakhe elingu-Alice Kellen, le filimu ayijongi nje ukwanelisa abalandeli abazinikeleyo kodwa ikwajonge nokubonisa ukuba iyinxalenye yefilimu yothando yanamhlanje yaseSpain.
I-Warner Bros. ibheja kwisiganeko soncwadi sika-Alice Kellen
Ibali lisixelela ngoLeah, ibhinqa eliselula elizama ukufumana indawo yalo ehlabathini emva kwengozi eyatshintsha ubomi balo ngokupheleleyo. Kule nkqubo yokwakha ngokutsha, uAxel, umhlobo osenyongweni womntakwabo, uvela, edlalwa ngumntu UMaxi Iglesias, ofanelana ngokugqibeleleyo Ubonakalisa loo mlinganiswa okhuselayo, kodwa uneengxaki zakhe zangaphakathi. Ikhemikhali phakathi kwakhe noMargarida Corceiro yenye yezona zinto zibalaseleyo kwifilimu ephepha ukuguquka kwebali elingaqhelekanga ukuze igxile kwizinto ezibalulekileyo ngokwenene: iimvakalelo.
Ukudubula kwenzeke kwiindawo ezimangalisayo, phakathi kwengxolo nesiphithiphithi saseMadrid noxolo oludakumbileyo lwaseMadrid. iindawo zendalo zeZumaia kunye neSan SebastiánOlu khetho olubonakalayo aluyonto incinci, njengoko lunceda umbukeli ukuba angene kwithoni yokucamngca efunekayo kakhulu ebalini. Phantsi kolawulo lukaJorge Alonso, ifilimu izama ukugcina ulungelelwano olubuthathaka phakathi kokuthembeka kwizinto zokuqala nokusebenza njengomsebenzi wesinema onobuntu bawo obahlukileyo.
Ilifa lohlengahlengiso oluqala kudala
Nangona okwangoku sigxile kwiincwadi zikaKellen zamva nje, inyani kukuba icinema ibisoloko ifumana ugqozi kwiincwadi ukususela ekuqaleni kwexesha. Akufuneki sijonge kude ukuze sikhumbule indlela esebenza ngayo UWilliam Shakespeare okanye uJane Austen Ziye zatolikwa kwakhona amaxesha amaninzi ukuze zivumelane neencasa zesizukulwana ngasinye. Iifilimu esizijonga njengeencwadi zakudala zanamhlanje, ezifana neClueless okanye i-10 Things I Hate About You, azikho nto ngaphandle kweenguqulelo zangoku zemibhalo ebhalwe kwiinkulungwane ezadlulayo, ezibonisa ukuba iidrama zabantu zikho jikelele.
Kwaneefilimu ezinemifanekiso zithathe imifanekiso emihle yakudala, ngamanye amaxesha singazi nokuba siyayazi loo nto. Umzekelo oyintloko yiThe Lion King, egcina ukufana okufanelekileyo nentlekele kaHamlet...ukudlulisela iingxabano zamandla kunye nosapho kwiindawo zaseAfrika ezisemaphandleni. Olu buchule beestudio bokuguqula ibali elixineneyo libe yinto eyonwabisayo kubo bonke abaphulaphuli yiyo egcina ilangatye loncwadi liphila kwingcinga edibeneyo, ivumela amabali ebenokulibaleka ukuba ahlale ekho kakhulu.
Umbuzo ongunaphakade: yincwadi okanye yimuvi?
Nanini na xa kukhutshwa uhlengahlengiso olutsha, kuvela impikiswano engapheliyo malunga nokuba ifilimu iyawenza na umsebenzi wayo. Kwimeko ye-All We Never Were, abaninzi bayazibuza ukuba oko kuya kwenzeka na. dlulisela ubunzima obupheleleyo beemvakalelo ukuba uAlice Kellen ubhala ntoni kwiziqendu zakhe. Abanye ababukeli bakhetha ukubona ezi mveliso njengento ezimeleyo ngokupheleleyo, ukonwabela ukufota kunye nesandi ngaphandle kokuzithelekisa rhoqo noko babekucinga ngelixa befunda, ngelixa abanye bengaxoleli kwanokutshintsha kombala wamehlo wabalinganiswa abaphambili.
Into engenakuphikwa kukuba olu hlobo lweeprojekthi lusebenza njengebhulorho kubantu abaninzi abaselula yokusondela kwiivenkile zeencwadi, behlola isishwankathelo sangoku sebali elingeyonyani labantu abadala abaselulaEkugqibeleni, akunamsebenzi nokuba ibali livela kumsebenzi ka- ULouisa May Alcott njengooMama abancinci Okanye mhlawumbi ngumculo ophefumlelwe nguRomeo noJuliet; okubalulekileyo kukuba i-cinema ihlale iyi-megaphone enkulu evumela amabali amahle oncwadi ukuba aqhubeke esichulumancisa njengoko enzayo ngomhla wokuqala. NgoJuni ozayo siza kufumanisa ukuba uLeah no-Axel baya kukwazi na ukoyisa isikrini ngamandla afanayo nalawo bawoyisa ngawo iishelufu zeencwadi.
Ishishini le-audiovisual laseSpain liyaqhubeka nokubonisa amandla alo anomtsalane ngokutyala imali kwimveliso ebeka phambili ubuhle kunye nobunzulu beemvakalelo. Ukufika kolu hlengahlengiso lutsha kusebenza njengesikhumbuzo sokuba... Amabali amnandi awanalo ixesha lokuphelelwa. Kwaye, nokuba zitshintsha kangakanani na iifomathi, siya kuhlala sifuna ukuzibona sibonakala kumabali athetha ngothando, ukulahlekelwa, kunye nethemba. Ukukhutshwa kwefilimu kuya kuphawula utshintsho olukhulu kwisizukulwana sabafundi abaya kuthi ekugqibeleni babone ihlabathi labo liphila kwisikrini esikhulu.