
abadlali beebhiliyoni
abadlali beebhiliyoni yinoveli yala maxesha ebhalwe ngunjingalwazi weyunivesithi yaseSpain ongasekhoyo nombhali uJosé Avello Flórez. Umsebenzi wapapashwa okokuqala ngqa ngo-2001 yindlu yokupapasha i-Alfaguara, emva kokuba intatheli kunye nombhali uJuan José Millás efunde umbhalo-ngqangi webhaso laloo ndlu yeeleta, eyincoma ukuba ishicilelwe kwaye iqalise kwangaloo nyaka.
Yile ndlela, ngokubonga kuMillás, incwadi yesibini kunye neyokugqibela kaJosé Avello Flórez yavela ekukhanyeni, immisela njengomnye wababhali "abahlonitshwayo" baseSpain, nangona umgama wakhe ukusuka kwindawo ebonakalayo kunye nebala lokubhala. Lo msebenzi Ithathwa njengelifa kade lomfanekiso wentlalo obanjwe nguLeopoldo Enrique García Alas odumileyo. kunye no-Ureña, eligama linguClarín, ku UMlawuli.
Isishwankathelo se abadlali bebhiliyoni
Oko kuthethwa lilizwi lomhlobo
Ukusuka kwiphepha layo lokuqala, kunokwenzeka ukuqaphela oko abadlali bebhiliyoni Yiyo inoveli etsiba zonke iindibano zangoku malunga nentengiso kunye ne-grotesque yolwimi. Endaweni yoko, inikezela ngomdlalo phakathi kombalisi owazi konke kunye nabafundi. Owokuqala uguqukela ekubeni ngomnye wabahlobo abaphambili, ozazisa ngeli binzana lilandelayo: “Ndikhetha ukungathethi ngam, kuba andilinge ndibe nabuganga bokwenza oko ngaphandle kokuxoka.”
Ukusukela ngoko, uqalisa ukubalisa uthotho lweziganeko ezintsonkothileyo yena namaqabane akhe—abahlobo bakhe abasenyongweni ukususela ebutsheni bakhe—ababephila yaye baphila., ukwenza imitsi emihle ukusuka kwixesha langoku ukuya kwixesha elidlulileyo kwaye ngokuphambeneyo. Isihloko senoveli siwonga umdlalo obonwa bubuhlobo, ngelixa busebenza njengesixhobo esibalisayo ukugcina iploti kunye nesifaniso malunga noluntu, ngokulandelelanayo.
Ulwakhiwo olubalisayo lwe abadlali bebhiliyoni
abadlali bebhiliyoni Inamaphepha angaphezu kwamakhulu amathandathu, ezahlulwe zibe ziziqwenga ezingamashumi amabini anesithandathu ezithi, ngokulandelelana, zibe ngamacandelo amane. Ezi ziqwenga zoncwadi zimela amaxesha onyaka amane onyaka, kunye nemvakalelo echazwe kwicandelo ngalinye.
Ezi mvakalelo zicwangciswe kwimibhalo engezantsi ebhekisa ngokufuziselayo kumxholo wabo.: "Intwasahlobo, iMirrors kunye neeGlasi", "Ihlobo, Icala Elimnyama lesitrato", "Ikwindla, Umdlali wesine", kunye "noBusika, iqhwa kwisiXeko".
nayo, Iploti ephambili yahlulwe yangamacandelo amancinci anamanqanaba athile edrama, intshukumo, ezothando, ulwaphulo-mthetho kunye nokuziphatha okubi.. Inqanaba lokuqala lenzeka ngeli xesha langoku, apho abantu abangamashumi amane aneengxaki ezahlukeneyo zeemvakalelo nezomntu.
Inqanaba lesibini nelesithathu
Ngelixa besenza lonke olu tshintsho, bayaqhubeka nokuya kwiibhiliyoni, umdlalo oqhubeka ubatsala ukusuka kwiminyaka yobutsha babo, xa babengabahleli abakhaliphileyo bephephancwadi lemibongo elinemvukelo. Ngokwenxalenye yayo, ngaphaya komphezulu linqanaba lesibini, apho onke amava omntu ngamnye axelelwa. Ezi zisoloko ziphawulwa ngokusilela okanye ukuphoxeka.
Eli nqanaba likwabaliswa kwixesha langoku, kuba lenzeka ngexesha elinye nelokuqala. Ngaphaya koku kukho inqanaba lesithathu, eliphawulwa ngokuphalaza igazi, elibi, imiboniso emdaka., eqala kwimfazwe yamakhaya, okanye eyenzeka kwiminyaka ye-Francoism, kwaye ekugqibeleni inxibelelana nomnye umcimbi ogqibayo kwisiphumo, esinokuguqulelwa njengolwaphulo-mthetho.
Ukumiselwa kwe abadlali bebhiliyoni
abadlali bebhiliyoni Ibekwe kwisixeko saseOviedo, ngaloo ndlela ijikela umva kuyo yonke loo misebenzi iseto labo lidla ngokuba yiBarcelona okanye iMadrid. Ukuba yindlalifa kaClarín, uJosé Avello Flórez uthatha umfanekiso wentlalo owatsalwa kuwo ngaphambili. UMlawuli, kwaye uyaqhubeka efaka umbala kwincwadi yakhe, ethi, ngenxa yezizathu ezicacileyo zexesha, ineendawo ezininzi zangoku.
kunjalo, Kukho iindawo ezisaseleyo, kwaye ezo ziyimbekiselo ecacileyo “kwisimboli” esicacileyo somsebenzi kaClarín.. Ezi ndawo zinokuba ngumzi-mveliso we-ceramic, into ecingelwayo, amakhaya-ufakelo oluthile lwezindlu ezikhethekileyo-ivenkile yezihlangu, iLas Novedades, i-Mercurio café, i-Chipi bar, phakathi kwezinye iindawo ezithandekayo nezingaqondakaliyo zakudala.
Idosi yenoveli yokwenyani okanye incwadi yesimboli ngokugqibeleleyo?
Ubomi bemihla ngemihla babalinganiswa, izinto abazithandayo, izinto abazithandayo, indlela yokujongana nabanye, zigxininiswe ngeenkcukacha ezincinci ezenza imifanekiso ecacileyo kunye nekholisayo. Ubukho bokwenene bubonakaliswa ngezinto ezifana nomsebenzi, ukuba notitshala, unoncwadi, umsebenzi waseofisini, intatheli nomalathisi weshishini lentsapho, ukongezelela kwezinye izikhundla.
Inoveli Ikwakhankanya ubomi be-parasitic njengesizathu somsebenzi wobugcisa, ukuthengiswa kweziyobisi, iphonografi, izinto ezikhuthazayo.. Nangona kunjalo, bonke ubudlelwane phakathi Abadlali beebhiliyoni bayenzeka ngenxa yokuba omnye wabo wathandana nentombazana, evelisa ukunyameka okukhulu, kwangaxeshanye, ukutsala phantsi bonke amaqabane akhe. Apha kulapho umfuziselo othile uboniswa khona.
Sobre el autor
UJosé Avello Flórez wazalwa ngowe-1943, eCangas del Narcea, eSpeyin. Wafunda uMthetho kwiYunivesithi yaseOviedo kunye neYunivesithi yaseComplutense yaseMadrid. Kwiminyaka elishumi ezayo, Wayengunjingalwazi weTheory yezoNxibelelwano kwaye, kamva, kwiSociology yeNkcubeko kwiFaculty of Fine Arts yaseMadrid.. Kwangaxeshanye, waphuhlisa ubizo lwakhe lokubhala.
Nangona wapapasha iinoveli ezimbini kuphela, kwaye wahlala kude kumajelo eendaba ngenxa yokuthanda kwakhe ubumfihlo, wafumana ukuqatshelwa okubalulekileyo, kwiintsuku zakhe zokuqala nangoku. Italente yakhe yamenza waba ngumdlali wokugqibela kumawonga afana neMbasa yeSizwe yokubalisa, kunye nento ebizwa ngokuba yi-Villa de Madrid Award kunye ne-Asturias Critics Award.
Kulula ukwenza uthelekiso phakathi kukaClarín noJosé Avello, banikwe unxulumano olwathi lo mva waluva ngaphambili, kunye nendlela, ngandlel’ ithile, waqhubeka nomsebenzi wakhe. Umzekelo, UMlawuli -inoveli ebonwa njengenguqulelo yeSpanish Madam BovarynguGustave Flaubert yintsika ye abadlali bebhiliyoni, ngoku kwisimo sayo, ngoku kwisimbo sayo sokubalisa kunye nokwakhiwa kwabalinganiswa.
Ezinye iincwadi zikaJosé Avello Flórez
- Ukubhukuqwa kweBeti García (1983).