
Amehlo atyheli eengwenya: Katherine Pancol
Amehlo amthubi weengwenya -okanye I-Les Yeux Jaunes des Iingwenya, ngesihloko sayo sokuqala sesiFrentshi, yinoveli ebhalwe ngunjingalwazi waseBedawa kunye nombhali uKatherine Pancol. Umsebenzi wapapashwa okokuqala ngo-2006 ngu-Éditions Albin Michel. Kamva, yaguqulelwa kwiSpanish nguJuan Carlos Durán Romero, kwaye yathengiswa ngo-2010 nguLa Esfera de los Libros.
Emva kokupapashwa kwayo, ivolumu yaba yeyona nto ithengiswa kakhulu. Nangona kunjalo, Ukugxeka kwabo kuye kwangaqondakali. Kwi-Goodreads, umzekelo, ine-3.60 kwiinkwenkwezi ezi-5, kwaye uphononongo lubonisa ukunganeliseki okuqhelekileyo malunga nokwakhiwa kwebali, unyango olunikwe abalinganiswa, kunye nokuba nokwenzeka kwezinye iziganeko.
Isishwankathelo se Amehlo amthubi weengwenya
Ukungaphumeleli komtshato
Nangona kuyinyani ukuba imbali isetiwe eParis, iyelenqe layo linokwenzeka naphi na ehlabathini. Umlingisi oyintloko, uJosephine, ngumfazi oneminyaka engamashumi amane ubudala, otshatileyo kunye neentombi ezimbini. Uyazi ukuba umtshato wakhe awuhambi kakuhle, kodwa akakwazi kwenza nto ngawo. Ngenye imini, umyeni wakhe u-Antoine ugxothiwe emsebenzini kwaye ugqiba kwelokuba atyhafe ekhaya ngelixa engathembekanga kumfazi wakhe.
Kamva, Isiganeko sibangela ukwahlukana okungenakuphepheka kwesi sibini, okukhokelela u-Antoine ukuba alahle intsapho yakhe. kwaye ahambe nesithandwa sakhe ukuya kondla iingwenya e-Afrika. Kulapho, ukongeza ekunakekeleni iintombi zakhe uHortense kunye noZoe yedwa, uJosephine kufuneka ahlawule imali mboleko yesigidi seerandi awathi wamenza utyikityo ngaphandle kokumxelela ukuba yintoni na. Kamva, udade wabo omdala u-Iris umenza isiphakamiso.
Ubabalo
U-Iris, udade kaJosephine omhle nonenkanuko, uyambuza, ekubeni engumbhali-mbali kunye nengcali kumaxesha aphakathi, ukuba ambhalele inoveli eyalelweyo. I-protagonist iyamkela, kodwa icela ukufumana yonke imali abamnika yona. incwadi, ngelixa u-Iris efumana yonke ingqalelo kunye nobudlelwane boluntu. Isivumelwano sitywinwe, umlinganiswa ophambili uqala ukubhala.
Kuye kwavela ukuba inoveli yabo iyimpumelelo, nto leyo eyenza oodade babe nemali eninzi.. UIris, osisityebi ngenxa yokutshata nendoda efumileyo, akamdingi, ngoko akanaxhala lokumnika oko bakufumanayo, nangona oku ngandlel’ ithile kurhoxisa iindima ebezisoloko ziluchaza ulwalamano lwabo dade.
Iziqendwana
Abanye abalinganiswa abavela kwinoveli nguHenriette, umama onomkhenkce kunye nobuhle bukaJosephine noIris. Lo mfazi waphinda watshata usozigidi uMarcel Gorsz. Kwelinye icala, kukho Ihlazo, ummelwane ongaqondakaliyo we-protagonist. Yena, ngokufihlakeleyo, yena a arhente British, amaxesha ngamaxesha, usebenza njengekhapha ukumkanikazi.
Isimbo esibalisayo somsebenzi
UKatherine Pancol ubonisa isitayile soncwadi sendalo esiphantse sibe naive. Uyilo olwahlukeneyo luphuhliswa ngabalinganiswa be-archetypal abamele iindima ezithile ezamkelwe ngokwenkcubeko eluntwini. Umzekelo: UJosephine, nangona ephethwe kakubi ngu-Antonie, akaze akhalaze, Akakhe aphendule okanye abonise ukuba usesichengeni sokufuna uncedo kwisangqa senkxaso.
Ngakolunye uhlangothi, sinoIris, ibhinqa elibonakala lingakhathali ngandlel’ ithile ngokuphathelele imeko kadade wabo. Isikhundla esihle asiphetheyo, ukongezelela kwinkangeleko yakhe—ebonwa njengenomtsalane luninzi lwabalinganiswa—umgqubuthele kwiqamza angalishiyiyo. Ngokunjalo, u-Antonie, ngenxa yokuswela izichazi ezingcono, ulivila elingenamsebenzi ongakhathaliyo ngentsapho yakhe.
Ingxabano kunye nobudlelwane phakathi kwabantu
Amehlo amthubi weengwenya Inokubonwa ngeendlela ezimbini ezibalulekileyo: njengencwadi ethetha ngobomi kunye nendlela obuthathaka ngayo ubudlelwane babantu, okanye njengesihloko esilula esithetha ngengxabano yangaphakathi kwintsapho ngendlela yobuntwana. Inyaniso kukuba, xa sithetha ngokubanzi, zombini iipostulates zichanekile ngokuyinxenye. Le noveli ithatha indlela elula, kodwa ikwaxela iinyaniso ezithile.
Oko kukuthi: asiyiyo yonke into ekuyo efanelekileyo okanye engafanelekanga. Zikhona kwi Amehlo amthubi weengwenya amatikiti ahlawulekayo. Mhlawumbi esona sigxeko sikhulu sivela kwinto yokuba le ncwadi iye yafundwa ngabantu abaninzi., ukuphumelela iimbasa ezibalulekileyo ezinokuthi, mhlawumbi, ziphumelele ngezinye iivolumu zomgangatho ophezulu. Nangona kunjalo, kwaziwa kakuhle ukuba ukuthandwa kuhlala kuthengisa ngaphezulu komsebenzi owenziwe kakuhle. Sekunjalo, ngumsebenzi owonwabisayo.
Malunga nombhali
UKatherine Pancol wazalwa ngo-Oktobha 22, 1954 eCasablanca, indawo yokukhusela yaseFransi eMorocco. Kwiminyaka emihlanu wafudukela eParis. Ebudeni beminyaka yakhe yaseyunivesithi, wafundela esixekweni ukuze abe ngumfundisi-ntsapho wolwimi lwakhe lomthonyama. kunye nesiLatini. Emva koko wabhalisa kwiFaculty of Journalism. Ngo-1979 wapapasha inoveli yakhe yokuqala, Moi d'abord, nto leyo eyamvumela ukuba afudukele eNew York.
Apho wafundisa iiklasi zokubhala kwiYunivesithi yaseColumbia. Ngowe-1981, emva kwempumelelo ye IBarbare, inoveli yakhe yesibini, wakwazi ukuzinikela ngokupheleleyo ekubhaleni. ukubhala amanqaku ukwenzela Umdlalo weParis o Elle kunye nokuhlela imisebenzi emininzi. Okwangoku, uKatherine Pancol unentombi kwaye uhlala eNew York nomyeni wakhe.
Ezinye iincwadi zikaKatherine Pancol
- Moi d'abord - Mna kuqala (1979);
- La Barbare - Umqaba (1981);
- Scarlett, ukuba kunokwenzeka - Scarlett, nceda (1985);
- Les hommes cruels ne circulent pas les rues — Amadoda akhohlakeleyo awajikelezi ezitratweni (1990);
- Vu de l'extérieur — Ukusuka ngaphandle (1993);
- Une si belle image — Umfanekiso omhle kangaka: Jackie Kennedy (1929-1994) (1994);
- Encore une danse — Omnye umdaniso (1998);
- J'étais là Avant - Ndandikho ngaphambili (1999);
- Etter monter ngokucacileyo dans unense amour ... (2001);
- Un homme à distance - Indoda ekude (2002);
- Embrassez-moi - Ndibambe: Ubomi ngumnqweno (2003);
- La Valse lente des Tortues — Iwaltz ecothayo yeefudo (2008);
- Les écureuils de Central Park sont tristes le lundi — Oonomatse baseCentral Park balusizi ngoMvulo (2010);
- Amantombazana (2014);
- Amantombazana 2 (2014);
- I-Trois baisers - Ukuncamisa kathathu (2017);
- Irhorho yebhedi (2019);
- U-Eugène kunye noMoi (2020).