
Ukufota: ngoncedo lombhali
Jordi Catalán, evela eBarcelona ngo-'76 kwaye ehlala eSabadell, uye wakwazi ukugqama kwiincwadi kwaye sele epapashe iinoveli ezintathu kunye neqoqo lamabali. Isihloko sakhe samva nje sithi Ukutshisa Indlu ka-Elvira kwaye kolu dliwano-ndlebe usixelela ngaye nangezinye izihloko ezininzi. Ndiyabulela ngexesha lakho kunye nobubele.
Jordi Catalán
UJordi Catalán wafunda Eyobudlelwane boluntu, kodwa ukuthanda kwakhe ukubhala kubuyela ebusheni bakhe, nangona kwakunjalo xa wafumanisa i-portal YourRelatos.com xa waqalisa ukwabelana ngamabali akhe. Kweli qonga uye waqatshelwa njengombhali obalaseleyo izihlandlo ezingaphezu kweshumi, ngenxa yophononongo olubalaseleyo olufunyenweyo, kwaye waphumelela ukhuphiswano lwamabali amafutshane. Upapashe amabali angaphezu kwekhulu kwaye iprofayile yakhe yayinemibono engaphezulu kwe-100.000.
Kule ndawo yokhuphiswano loncwadi, ukwaphumelele ukhuphiswano lweMarike yaMabali akho kwiintlelo ezintathu ezilandelelanayo. Inoveli yakhe eyaziwa kakhulu, engaqhelekanga, wakhethwa njengoMgqwesi oBalaseleyo kwiiMbasa zoLwazi lweWings, ukongeza ekubeni ungowokugqibela kudidi lwabaThengisi abaBalaseleyo kwiiMbasa zeCaligrama.
Ngo-2016 waqala umsebenzi wakhe ngokupapasha ingqokelela yamabali anesihloko Phakathi kwezilahlwa, kwaye emva konyaka wakhupha inoveli yakhe yokuqala, IRose yaseHalfeti. Bayamlandela engaqhelekanga kwaye Isimboli seMalin.
Ngoku uyinxalenye yeqela le ababhali besikrini kunye nabayili abasebenza kumdlalo kamabonakude oveliswe yiTravelling Pro, phantsi kolawulo lomenzi wefilimu waseUruguay uGiuseppe Giacri. Ukongeza kumsebenzi wakhe woncwadi, udibanisa indima yakhe njengombhali kunye nothando lwakhe yomculo kunye nokulawula ishishini losapho elikhethekileyo kwiisilingi zokuhombisa.
Jordi Catalán - Udliwano-ndlebe
- UNCWADI LWANGOKU: Inoveli yakho yamva nje nguArde Indlu ka-Elvira. Ungasixelela ntoni ngaye kwaye imvelaphi yakho ivela phi?
UJORDI CATALAN: Nge Villa Elvira uyatsha Ndibuyela ku Thriller eyona nto ndiyithanda kakhulu, nge indawo ebuhlungu kunye nolwaphulo-mthetho olukhulu ukuba isonjululwe. Impembelelo yeza, njengesiqhelo, nge ucinga. Xa ndibona indlu, i-museum yaqala ukundihenda, kwaye ndacinga ukuba isitsha, kunye namaxhoba ngaphakathi.
- AL: Ngaba uyazikhumbula naziphi na izifundo zakho zokuqala? Kwaye into yokuqala oyibhalileyo?
JC: Ufundo lwam lokuqala lwalusesikolweni. Ndikhumbula kakuhle Isibhakabhaka, nguBuero Vallejo, kunye Celestine, nguFernando de Rojas. Into yokuqala endayibhalayo yaba yi bI-iography yeqela lam lokuqala lomculo.
- AL: Umbhali ophambili? Unokukhetha ngaphezulu kwesinye kwaye kuwo onke amaxesha.
JC: Ndandithabatheka luncwadi lwamandulo. ICixixote, kodwa yayikunye noKatherine Neville kwaye, ngaphezu kwakho konke, kunye UStephen King endiye ndawuthanda lo msebenzi.
- AL: Nguwuphi umlinganiswa onqwenela ukuhlangana naye kunye nokwenza?
JC: A. URobert Langdon, umlinganiswa ophambili we Ikhowudi yeDa Vinci NguDan Brown.
- AL: Ngaba unayo nayiphi na imikhwa okanye imikhwa xa kufikwa ekubhaleni nasekufundeni?
JC: Andingomntu ogezayo xa kuthethwa ngokubhala okanye ukufunda. Mhlawumbi eyona nto ndiyithandayo yile vuka ekuseni kakhulu ukubamba ezo mbono kwikhompyuter.
- AL: Loluphi olunye uhlobo oluthandayo?
JC: Ndiyayithanda ba vuyayo, kokubini ukufunda nokubhala, kodwa, ngaphandle kwamathandabuzo, uhlobo endiluthandayo loyiko.
Umbono wangoku
- AL: Ufunda ntoni ngoku? Ukubhala?
JC: Ndiyafunda ngoku Ukuba uthanda ubumnyama, nguStephen King. Ngokuphathelele ukubhala kwam, sele ndiqalile inoveli entsha kwaye ndigqibezela imibhalo yeprojekthi kamabonakude.
- AL: Ucinga ukuba unjani umcimbi wopapasho?
JC: Imarike yopapasho ingaphakathi utshintsho rhoqo. Kule mihla, ukubhala nokupapasha incwadi esemgangathweni yinto yokwenene ekunokufikelelwa kuyo abaninzi. Ngaphaya koko, itekhnoloji iqhubela phambili ngokukhawuleza, kwaye kuyafuneka ukuziqhelanisa neendlela ezintsha, ezinje ngeaudiobooks, endikholelwa ukuba ziyakhula.
- AL: Uziva njani ngeli xesha siphila kulo?
JC: Ndiqhuba kakuhle, ngokwenene. Ndinethemba elikhulu, nangona ndixhalatyiswa yimeko ekhoyo, ingakumbi ngekamva lentombi yam, ezi zizinto ezisibalekayo. Oku bubomi.