Ukufota: ngoncedo lombhali.
U-Emilio Bueso Uvela eCastellon kwaye uzinikele ekufundiseni iiNkqubo zokuSebenza kwiYunivesithi yaseJaume I yaseCastello, kodwa wayesoloko enomdla wokubhala kwaye uye wagqiba ekubeni ngumfundi. umbhali owaziwayo owoyikekayo kweyona nguqulelo yayo yangoku. Ke, ulilungu eliseka iNocte, iSpanish Association of Horror Writers. Ezinye zezona zihloko zakhe ziphawulekayo Ubusuku obuvaliweyo, ii-Eons ezingaqhelekanga, i-Diastole kwaye ngoku Zama ukulala. Eyokugqibela ipapashiweyo Yeba ubomi. Kule nto udliwano ndlebe Usixelela ngaye nangeminye imixholo emininzi. Ndiyabulela ngexesha lakho kunye nobubele.
Emilio Bueso - Udliwano-ndlebe
- UNCWADI NGOKU: Inoveli yakho yamva ngu Yeba ubomi. Usixelela ntoni ngayo kwaye inkuthazo yakho ivela phi?
U-EMILIO BUESO: Sele kuyiminyaka engamashumi amabini ndihlakulela amabali amabi kwaye umzimba wam wandicela enye. iyelenqe lamagqwirha neendawo eziqalekisiweyo ezineziphumo ezidubulayo, enye yezo ezingasonjululwanga kude kube sekupheleni. Ngaphandle koko, ndandifuna ukubuyela kumntu wokuqala kunye nombalisi ongathembekanga, gcwalisa yonke into ngeekati, ndibuye ndibuyele kwi-Lovecraft, ndiphazamise ngokupheleleyo umfundi kwaye yenze inoveli ikhawuleze kwaye ibe mnandi ukufunda.
La Ukuphefumlelwa Ukwenza ezi ncwadi, phantse yonke into ithi qatha engqondweni, kodwa ndiye ndanikela ingqalelo kakhulu mva nje i-cathartic ye-neorural kunye nedrama ekhoyo Yintoni abantu belizwe lam xa beziva ngathi bonakalisile ubomi babo, okwenzeka kwinqanaba elikhulu okanye elincinci phantse rhoqo. Ziyi-wickers ezifanelekileyo zokubumba umlingiswa oyintloko, ngubani inenekazi elisemdeni kwaye ongazange ashiye nabani na ongenamdla.
- AL: Ngaba uyazikhumbula naziphi na izifundo zakho zokuqala? Kwaye into yokuqala oyibhalileyo?
EB: Ndandisoloko ndinomdla emangalisayo xa ndiqala ukufunda, kodwa kwakungekho de ndafumanisa iBukowski ukuba ndiqalise ukubhala. Ekuqaleni, kwiintsuku zam zaseyunivesithi ndithe phithi ziimbongi eziqalekisiweyo, ndabhala inkunkuma yokwenene; kwaye yiloo nto ngendihlala nayo ukuba andizange ndibe nesibindi kwaye ndagqiba ekubeni ndidibanise iindidi ezimbini ezinomdla kum kwaye ndiqalise ukuhlanganisa ezinye. amabali adibanisa eyona nto ikrwada yokwenyani kunye neyona ntsomi iphambeneyo. Kwaye oko ibiluphawu lwentengiso yendlu ukusukela ngoko.
Ababhali, abalinganiswa kunye nezithethe
- AL: Umbhali ophambili? Unokukhetha ngaphezulu kwesinye kwaye kuwo onke amaxesha.
EB: Kungekudala okanye kamva ndihlala ndigqiba ukubuya Lovecraft sele sele Bukowski. Ndiphinde ndafunda uMichael Ende kakhulu.
- AL: Nguwuphi umlinganiswa onqwenela ukuhlangana naye kunye nokwenza?
EB: Ewe, zininzi, kodwa akukho nanye. Ndizithiyile izithixo, iprotagonism eyityhefu kunye nehlelo lobuntu kwaye ndiyathanda ukungabavumeli abo bagxile kakhulu kulwazi oluhlaziyiweyo xa besiya ebalisa. Wow, ngokunyanisekileyo ndicinga ukuba indlela yangoku yokunqula umlinganiswa iphulukene nokugxila; Kum, ibali, okusingqongileyo, umbalisi kwanesemo zibaluleke kakhulu. Bendihlala ndicinga ukuba abalinganiswa bakwinkonzo yayo yonke loo nto, ukuba ihlala ijikeleza kwaye ikhula, iyahluka kwaye isasazekile...
- AL: Ngaba unayo nayiphi na imikhwa okanye imikhwa xa kufikwa ekubhaleni nasekufundeni?
EB: Ndingafunda, ndiphonononge kwaye ndilungise nanini na, naphi na, kodwa kunzima kum ubhale ukuba ayiveli i-noche kwaye emva kwexesha kakhulu.
- AL: Kwaye indawo oyikhethileyo kunye nexesha lokwenza oko?
EB: Ndifunde kakhulu kwi qeqesha, kwimizuzu ye linda xa bengandikhathaleli (ndihlala ndiphethe i-e-book reader ebhegini yam) kwaye ngaphezu kwakho konke ngaphambi kokuba ndilale.
Bhala Ndiyenza ngokwam kuphela iofisi, kwabaninzi naphambi kwekhompyuter endiyakhele yona. Ndinesiko lonke le nto, ebandakanya i-repertoire ebalulekileyo umculo kunye iwayini endidla ngokuhlanganisana ukuze ndihambe nam kwiiseshoni zokubhala.
- AL: Loluphi olunye uhlobo oluthandayo?
EB: Ngaphandle kwazo zonke iintlobo kunye neesubgens ezenza intsomi eqikelelwayo kunye nenyani emdaka, ndikwafunde imibongo, imincili kunye neenoveli zembali. Ndiyihlakulele phantse yonke loo nto kwaye kunokwenzeka ukuba kwixesha elizayo ndiya kukumangalisa ngokuyipapasha.
Umbono wangoku
- AL: Ufunda ntoni ngoku? Ukubhala?
EB: Ndiyafunda Imfazwe yePoppy nguRF Kuang. into endiyiyo ukugqiba ukubhala Andikakwazi ukuthetha kuba inyani yeyokuba ndisathetha Andiqondi kakuhle ukuba yintoni isihogo. Kum kubonakala ngathi ndiphinde ndazala enye yezo monstrosities zingachazwanga zindiguqulela ekubeni ngumbhali ongaziwayo mihla le.
- AL: Ucinga ukuba unjani umcimbi wopapasho?
EB: Yingxubakaxaka epheleleyo kwaye malunga nokugqabhuka. Kodwa ngenxa yokuba sele ikhona malunga namashumi amabini eminyaka, kum kubonakala ngathi le yimeko yayo yendalo kula maxesha ekufuneka siphile kuwo.
- AL: Uziva njani ngeli xesha siphila kulo?
EB: Ewe. bulala. Ndihlala ndiqinisekile ukuba uhlobo lwethu luhambela phambili ngokutsiba kunye nemida ukuya ukuphela. Phantse zonke iinoveli zam zichaphazela oko, nokuba kudlula nje, kutheni ndikuxelele ngakumbi.