Ihlobo lelinye lawona maxesha uthandayo ukuzintywilisela kuwo ukufunda ezikwaziyo ukusithutha ngaphandle kwemini. Phakathi kwezona ntlobo zifunwa kakhulu kweli xesha lonyaka yi inoveli yomlingo, olo ncwadi luqukayo izinto ezingaqhelekanga okanye ezingaphezu kwendalo kwiindawo ezibonakalayo, ukudala i-atmospheres ekhangayo apho inyaniso idibana nephupha. Bobabini ababhali belizwe kunye nabamazwe ngamazwe basanda kuvuselela esi siko, banikela ngamabali asimema ukuba sijonge ihlabathi ngamehlo ahlukeneyo.
Ukubonakala kwezihloko ezahlukeneyo kwiinyanga zakutshanje kuqinisekisa ukuba ubunyani bomlingo kunye nengxelo yomlingo Bafumana umzuzu wamandla akhethekileyo kuncwadi lwangoku lweSpanish kunye nehlabathi. Ezi noveli azigcini nje ukonwabisa, kodwa kunoko cebisa iindlela ezintsha zokuqonda ixesha elidlulileyo, ukujongana neemvakalelo kunye nokuxolelana nawe.
Iinoveli zomlingo ezishiya uphawu lwazo kweli hlobo
Phakathi kweziphakamiso ezisanda kuphumelela kubafundi, "Ngaphambi kokuba ikofu ibanda", ngumbhali waseJapan uToshikazu Kawaguchi, ugqama njengenye yezityhilelo ezifundwayo zonyaka. Iyelenqe lenzeka kwi-cafe yaseTokyo apho, ukuba uhlala kwisitulo esithile, unakho ukukwazi ukuhamba ixeshaNangona kunjalo, iimeko zolu hambo zingqongqo: awukwazi ukusuka esihlalweni sakho, kufuneka ubuye ngaphambi kokuba ikofu ibanda, kwaye nokuba kwenzeka ntoni, akunakwenzeka ukutshintsha okwangokuOku kukodwa kuguqula amava omlingo kuphononongo lwangaphakathi, njengoko abalinganiswa befuna ukuqonda kunye nokwamkela ixesha labo elidlulileyo, kunokuba batshintshe.
Isibongozo sale noveli silele kuyo umoya ovuselelayo nobuntununtunu ekushukuxeni imixholo efana noxolelo, ulwamkelo, nokubaluleka kobudlelwane babantu. Kude nokuba libali malunga nee-paradoksi zexeshana, ibali liphakamisa a ukucamngca ngamathuba esibini nendlela esizixolelanisa ngayo nomntu esasinguye. Kukufunda okukhanyayo kwaye okushukumisayo, kufanelekile kwabo bajonge ukonwabela into eyahlukileyo ngeenyanga ezishushu.
Ubunyani bomlingo buhlaziywa kwibali leSpanish
Isiko ubunyani bomlingo Ibonakaliswa kuncwadi lweSpanish ngababhali abanje UJaime Riba, oqala ngeveli "Urraca, Urraquita, Urraquitita." Kweli bali, into engaqhelekanga idityaniswe nobomi basemaphandleni, okukhokelela kwindalo yonke apho ukufa, ilifa lentsapho, kunye nenkumbulo ehlangeneyo idibana nendlela yombongo kunye neyothusayo. Umlingisi ophambili, uDoña Urraca Alcolea, ulindele ukufa kwakhe phantsi komthi weorenji kuphela kwilifa lakhe ngelixa esabelana nomzukulwana wakhe ngamabali eziqalekiso zosapho kunye neemfihlo ezisinda kwizizukulwana ngezizukulwana.
Enye yeempumelelo ezinkulu zikaRiba kukukwazi kwakhe ibhalansi iingoma kunye noburharha, ukusuka kubukhulu kunye nokukhetha ithoni esondeleyo, enovelwano kunye ne-nuanced. ubunyani bomlingo, ekhoyo kwiphepha ngalinye, ayisebenzi apha njengokugqithisela okulula koncwadi kodwa njenge isixhobo sokungena kwiimvakalelo ezinzulu kwaye uphonononge ukuba iimeko zangoku zangoku.
Ngaphaya koko, inoveli iba yi-a umbono jikelele wokuhamba kwexesha kunye nesithukuthezi kwabo bacinga ukuba ihlabathi labo liguqulwe ngokungenakuguqulwa. Ilifa lale ncwadi lisekukwazini kwayo ukuhlaziya isithethe ngaphandle kokuncama umtsalane wento engaqhelekanga.
Amabali omlingo anxibelelana neemvakalelo
Ukwamkelwa kakuhle kwezi noveli kuyakungqina oko Uluntu lukhangela amabali abavumela ukuba baphuphe, kodwa babonakalise.. la uncwadi lwemilingo ubonakalise ukuba uyakwazi ukunikela ngaphezu kokuzonwabisa nje: isimema ukuba sijonge ubomi kwimibono ebesingayilindelanga, ukukhuthaza uvelwano nokumangaliswa.
Ngokusebenzisa abalinganiswa ababanjiswe phakathi kwamazwe amabini, iindawo zemihla ngemihla ezitshintshwa bumlingo, okanye iimeko ezizaliswe bubunyani bombongo, la mabali afumana indawo ebalaseleyo kwiishelufa zeencwadi zasehlotyeni. Abafundi, abanamava kunye nabangaqhelekanga, bafumana kubo ithuba loku ukudibanisa neenkumbulo kunye neemvakalelo zabo, ezinikele ngokupheleleyo kumayelenqe, nangona ebonakala engenakwenzeka, abe ngumntu onzulu.
Umdla ozinzileyo kwiinoveli zomlingo ubonisa ukuba ukudityaniswa kokwenyani kunye nokumangalisayo kuyaqhubeka kungenakuthintelwa, ngakumbi ngeli xesha sifuna izithuba zokucinga kunye nokuzihlolaUkusuka kwi-cafe yaseJapan apho ixesha limi kwindawo enenkunkuma yaseSpain, umlingo wamabali uyaqhubeka nokusinika indawo yokusabela kunye neendlela ezintsha zokuziqonda.