
Inja Enukayo
Inja Enukayo -okanye Chien Pourri eParis, ngesihloko sayo sokuqala sesiFrentshi, yingqokelela ebanzi yamabali abantwana abhalwe nguColas Gutman aze aboniswe nguMarc Boutavant. Umsebenzi wokuqala wapapashwa okokuqala ngo-Aprili 1, 2015 ngumshicileli u-L'Ecole des Loisirs. Ekuhambeni kwexesha, imiqulu elandelayo iye yapapashwa ngeSpanish yiBlackie Books.
EFransi, ingqokelela ibe nempumelelo enkulu kwinqanaba lezemfundo, ekubeni Imibhalo yakhe isetyenziswa rhoqo kakhulu kwizikolo zeli lizwe. Ngokwenxalenye yayo, eSpain nakwamanye amazwe athetha iSpanish umxholo wayo usetyenziswa njengenxalenye yenkqubo yeSpanish kunye neLiterary kwisikolo esisisiseko.
Isishwankathelo se Inja Enukayo
Inja enuka kakubi eParis
Umqulu wokuqala ubalisa ibali leNja eStinky, inja ehlala kumgqomo wenkunkuma waseParis kunye nomhlobo wakhe ongenakwahlulwa, uPussycat.. Ngenye imini, abo basebenza nabo bafumana intambo yesilwanyana sasekhaya ize ikati icacisele inja ukuba izilwanyana ezininzi “zinenkosi” okanye “abanini” abazinyamekelayo nababathandayo. Yile ndlela, ilungele ukufumana enye yezo nkosi, Inja ishiya ikhaya layo kwaye isiya kwihlabathi.
Kungekudala, Bafumana inkosi, kodwa izama ukuzithengisa amatyeli aliqela. Ngethamsanqa, ayiphumelelanga, ekubeni i-Stinky Dog ibonakala ingafanelani nabo nabaphi na abantu abaze kumbona. Le yindlela umniniyo owenza ngayo inja ibukele indlu. Kamva, intombazana ephethe iislippers ezibomvu imnika icroquette emenza alale, eshiya indlu ingakhuselekanga kwaye ivumela amasela ukuba angene.
Irhwaphilizi elincinci
Kuvela ukuba intombazana eneeteki ezibomvu isebenzela ngokungaziboli kwamanye amasela awathimbe ixesha elidlulileyo. Xa indlu yomnini weNja iphangiwe, inja igqiba ekubeni ifune umsebenzi. Nangona kunjalo, ugqiba ekubeni asebenze kwindawo yokukhusela izilwanyana, kwangaxeshanye, ngumgibe wabaphuli-mthetho.
Ekugqibeleni, intombazana ayibathobeli kwaye iququzelele ukuvukela kunye nazo zonke izilwanyana. Ukuphuma kwindawo yokuhlala, I-Stinky Dog ilawula ukufumana abazali bentombazana encinci kunye neeteki ezibomvu, abalila luvuyo kukubona intombi yabo ethandekayo kwakhona emva kokuxhwilwa.
Obona balinganiswa
Inja Enukayo
Yinja ehlala kumgqomo wenkunkuma kwaye inuka okwesardadi. Iinwele zakhe, ezikhangeleka ngathi yityali endala, zizele ziintakumba. Ngokungathi oko akwanelanga, phantse akukho mntu umfunayo kwaye usisidenge. Nangona kunjalo, iNja ihlala ijonge indlela yokuphuma kwiingxaki ngelixa igcina isimo sengqondo esonwabileyo nesilungileyo.
Ikati
Ungoyena mhlobo ubalaseleyo we-protagonist, ngubani omncedayo ukuba aqonde ubomi kuba, amaxesha amaninzi, Inja ayikwazi ukuqonda okwenzekayo ngakuyo. Kule ncwadi kukhankanyiwe ukuba uGatochato watshayiswa yilori, yiyo loo nto ethe tyaba.
Inkosi
Le ndoda isebenza ngokuthengisa izilwanyana. Xa edibana neNja, uzama ukumthengisa, Kodwa inja ayilunganga loo nto, ngoko umniniyo umenza ukuba abukele indlu yakhe, ecinga ukuba intakumba ehluphekileyo yayiza kuthusa abantu ababi ngevumba leenwele zakhe.
Intombazana eneeteki ezibomvu
Izihange zamqweqwedisa zaza zamnyanzela ukuba azisebenzele, ngaloo ndlela esiba lisela. Kamva kwi-adventure yabo, Udibana neNja eStinky, emnceda ukuba akhulule izilwanyana kwindawo yokuhlala. nokuba abuyele entsatsheni yakhe.
Izihange ezithathu
Ezi zaphuli-mthetho zikufanelekele ngokugqibeleleyo ukwenza izicwangciso zazo eziyimfihlo. Ngokwendlela abenza ngayo izinto, kuyabonakala ukuba ebudeni bobutsha babo babengenaso isilwanyana sasekhaya ababemele basithande yaye basinyamekele.
Inja Enukayo Luthotho lomdla wokufundisa
Ngokufunda oku, Abantwana banokuzuza kwiziganeko umlinganiswa oyintloko kunye nabahlobo bakhe abahamba kuzo. Uthotho lwe Inja Enukayo Ijongene nemixholo ebalulekileyo efana nenkululeko, iingenelo zokuba nenja enenkosi, ukungabi namakhaya, ukwesaba into engaziwayo, ukungakhathali kwabantu, ukuxhatshazwa kwezilwanyana, ukulahlwa, ukwamkelwa kwabanye kunye nethemba.
Ngokuqhelekileyo, Olu ngcelele lukhatshwa sisikhokelo sokufunda esivumela abazali nootitshala ukuba banike amandla ngakumbi Inja Enukayo. Indlela yokusebenza ebhentsiweyo ikhuthaza abantwana ukuba benze, baphendule, babuze, bavelane nabalinganiswa abaphambili, benze ulwazi lwentlalo malunga neyona ndlela ilungileyo yokuba nezilwanyana zasekhaya kunye nokufumanisa ilizwe elimangalisayo nemfundo.
zonke iincwadi ze Inja Enukayo
Le yimiqulu yonke ye Inja Enukayo eziye zapapashwa ngeSpanish:
- Inja Enukayo;
- Inja Enukayo: IKrisimesi emnandi!;
- Inja enukayo kunye noomatshini bexesha;
- Inja enukayo eParis (ibandakanya imephu yasimahla!);
- Inja enukayo ekhephini;
- Inja Enukayo neqela layo;
- Inja Enukayo: Usozigidi!;
- Inja Enukayo iyathandana;
- Inja Enukayo Isiya eSikolweni;
- Inja Enukayo Iya Elwandle;
- Plush: Inja enukayo;
- Inja enuka kakubi efama;
- Inja Enukayo: Usuku lokuzalwa olumnandi!;
- Plus: Gatochato.
Malunga nababhali
Imisila yeGutman
Wazalwa ngo-1972, eParis, eFransi. Xa wayeneminyaka elishumi ubudala, isikolo sakhe samnika umsebenzi wokubhala ibali. eyayiquka igama elithi “bhabha.” Emva kokwenza oko, akazange akwazi ukuyeka ukubalisa amabali, eziye zaphucuka ngakumbi ekuhambeni kwexesha, nangona ngaphandle kokulahla uxabiso lwabo ngengxelo yabantwana nokusetyenziswa kweempukane njengemvelaphi.
UMarc Boutavant
Wazalwa ngowe-1970, eDijon, isixeko esikwimpuma yeFransi. Ungumbhali, umzobi kunye nomzobi. Ukutyhubela iminyaka, uye wenza ingqokelela enkulu imisebenzi yabantwana nto leyo eye yamenza wathandwa lilizwe lonke. Phakathi kweencwadi ezininzi ezipapashiweyo ngobugcisa bakhe: Umhlobo wam omkhulu uBarkus (Spaceship) kunye Ungaze ulinyumbaze ingwe (Iincwadi zeFox eziBomvu).
Ngokufanayo, iyaziwa ngokuba Mouk's Ehlabathini lonke (YE). Nangona kunjalo, Umsebenzi wakhe odumileyo luchungechunge lwe Inja Enukayo. Umbhali ofanayo uthi wayengazange adale inja eyayiyindyikityha kwaye ithandeka ngexesha elifanayo, ngaphezu kokuba isilwanyana apho i-vicissitudes eninzi eyenzekayo, ngokucacileyo, ayisondelanga ekupheleni.